
Gran parte de lo que el visitante toma por calidez personal aquí se organiza en comunidad. De los vecinos a la casa de té.
Decide más que la ciudad
No se corta ni se pone boca abajo
21 de marzo, el día más importante del año
Pregunte a un uzbeko de dónde es y puede que oiga el nombre del barrio antes que el de la ciudad. Gran parte de lo que el visitante toma por calidez personal aquí se organiza en comunidad. A continuación, cómo funciona: de los vecinos a la casa de té.
01
La mahalla es un barrio de varios cientos de casas. Tiene su propio consejo, un presidente elegido y una larga memoria. La mahalla organiza bodas y funerales, media en las disputas entre familias, sabe quién está sin trabajo y quién está enfermo, y decide a qué familia ayudar este mes.
Para el visitante, esto significa lo siguiente. Cuando una vecina lleva una bandeja de comida a una casa de luto, no improvisa: hace lo que la mahalla espera de ella. De ahí la atención al forastero: no le invitan al patio por cortesía, sino porque así se trata a cualquier huésped.

Antes del Navruz, en marzo, cada barrio organiza un hashar: un día en que todos salen a la calle a barrer, limpiar las acequias, encalar los troncos de los árboles y arreglar lo que rompió el invierno. Nadie cobra por ello. Al viajero que pasa por allí suelen darle una escoba.
02
La mesa uzbeka tiene más normas de lo que parece, y casi ninguna se dice en voz alta.
El pan llega primero. El pan redondo se parte con las manos, nunca se corta y nunca se deja sobre el mantel boca abajo. Si el pan cae al suelo, se recoge, se lleva a la frente y se aparta. Cuando alguien se va por mucho tiempo, a veces le dan un mordisco de pan, y el resto se guarda en casa hasta su regreso.
El té se sirve poco a poco. El invitado al que le sirven media piala entiende una invitación a quedarse: el anfitrión quiere volver a servirle, y volver a servir significa volver a conversar. Una piala llena hasta el borde es la insinuación contraria. Antes de servir, el anfitrión devuelve la primera piala a la tetera dos o tres veces. Así se mezcla la infusión; el gesto tiene su propio nombre, pero no hace falta memorizarlo.


La distribución de los asientos no es casual. El lugar más alejado de la puerta, el tor, corresponde al mayor o al más respetado. El más joven se sienta junto a la entrada para levantarse a por lo que haga falta. Los jóvenes se ponen de pie cuando entra un mayor. Al saludar, se llevan la mano al corazón, y a los mayores se les entrega cualquier cosa con las dos manos.
03
La vida familiar está pautada por ritos, y a cada uno acude todo el barrio.
La primera cuna. Una semana o cuarenta días después del nacimiento, los parientes de la madre traen una cuna de madera tallada, ya con ropa de cama y dulces. La circuncisión. A los niños se les circuncida entre los tres y los nueve años, y para muchas familias es la mayor celebración que ofrecerán en su vida, aparte de la boda.

La boda dura varios días y consta de etapas que el visitante no suele ver: las visitas de los casamenteros, el compromiso, la despedida de la novia de la casa paterna. El día de la boda o a la mañana siguiente se sirve el plov matinal, de seis a nueve, tras la primera oración. Es una reunión de hombres. Pueden venir cientos de personas, comer en veinte minutos y marcharse al trabajo.
Los funerales y las conmemoraciones que les siguen en plazos fijados se organizan con el mismo rigor, y los dirige la mahalla.
05
Aquí la artesanía está ligada al lugar, y nadie lo considera nada especial. La tubeteika negra con cuatro vainas de pimiento blancas es de Chust, en el valle de Fergana, pero la llevan hombres de todo el país. La cerámica marrón y ocre con vidriado verde es de Gijduván, cerca de Bujará. El azul intenso, casi cobalto, es de Rishtán, donde el color se obtiene de la ceniza de plantas del desierto, por lo que cada taller tiene su propio matiz.

La seda de dibujo difuminado se teje en Margilán, y todo el proceso, del gusano de seda a la tela acabada, sigue haciéndose en una sola ciudad. Los hilos se tiñen antes de tejer, por eso los bordes del dibujo se difuminan. El nombre local de la técnica se traduce como «nube», y es exacto. En 2017 la UNESCO destacó el centro artesanal de Margilán como ejemplo de una tradición que se mantiene viva y no solo se describe.


Los suzani, grandes paños bordados, los preparaban antaño para la boda las mujeres de la familia de la novia. Hoy son sobre todo mercancía, pero en los paños antiguos aún se leen la granada y la almendra, símbolos que debían traer hijos y protección.
06
La chaijana es un lugar donde el día se ralentiza. Antes era un espacio masculino: junto a una acequia o bajo viejos plátanos, tarimas de madera cubiertas de alfombras y mesas bajas. Los hombres se sientan con las piernas cruzadas, beben té verde, comen plov o shurpa y discuten durante horas.

En Taskent, los cafés han asumido en gran parte este papel. En las ciudades pequeñas, la chaijana funciona igual que hace cien años, y el extranjero que se siente en la tarima suele estar hablando con alguien en los primeros cinco minutos.
07
Seis normas sencillas
Nadie comprueba nada de esto, y un error se perdona. Pero la diferencia entre un turista al que se tolera y un invitado al que se llama al patio consiste, más o menos, en estos seis puntos.
Share
Un viaje sobre este tema
Cinco días con una noche en casa de una familia, plov matinal y dos talleres donde trabajará con sus manos en lugar de mirar desde fuera.

Más sobre el tema