
访客在这里感受到的许多「个人热情」,其实是集体安排的。从邻里到茶馆,莫不如此。
比城市管得更多
不用刀切,不倒扣放
3 月 21 日,一年中最重要的日子
问一个乌兹别克人是哪里人,你听到的可能先是街区的名字,然后才是城市的名字。访客在这里感受到的许多个人热情,其实是集体安排的。下面就来讲讲它是如何运作的:从邻里到茶馆。
01
马哈拉是由几百户人家组成的街区。它有自己的委员会、选举产生的主席,还有长久的记忆。马哈拉操办婚礼和葬礼,调解家庭之间的纠纷,知道谁没有工作、谁生了病,并决定这个月帮助哪一户人家。
对客人来说,这意味着:当邻居大婶端着一盘饭菜走进办丧事的人家时,她并不是临时起意,而是在做马哈拉期望她做的事。对访客的关照也由此而来——请你进院子,不是出于客套,而是因为对待任何客人都是如此。

每年三月纳吾肉孜节前,每个街区都会组织哈沙尔:这一天大家都走上街头,扫地、清理灌渠、给树干刷白灰,修补冬天弄坏的东西。没有人为此拿钱。碰巧路过的旅行者,通常也会被塞上一把扫帚。
02
乌兹别克餐桌的规矩比看上去的多,而且几乎没有一条是说出口的。
馕最先上桌。圆馕要用手掰,不能用刀切,也绝不能底朝上放在桌布上。馕掉在地上,要捡起来,碰一碰额头,再放到一边。有人要出远门时,家人有时会让他咬一口馕,剩下的留在家里,等他回来。
茶是一点一点倒的。客人被倒了半碗,便能听出主人留客的意思:主人想再给你添茶,而添茶就意味着再聊一轮。倒满到碗沿则是相反的暗示。倒茶之前,主人会把第一碗茶倒回壶里两三次,让茶汤混匀。这个动作有专门的名字,但不必记住。


座次并非随意。离门最远的位置叫「托尔」,属于最年长或最受尊敬的人。最年轻的人坐在离门最近的地方,好随时起身去拿需要的东西。长辈进门时,年轻人要起立。打招呼时手按在胸口,给长辈递任何东西都要用双手。
03
家庭生活由一个个礼俗划分,每一次整个街区都会聚在一起。
第一只摇篮。孩子出生一周或四十天后,母亲的娘家人会送来一只雕花木摇篮,被褥和糖果都已备好。割礼。男孩在三到九岁之间行割礼,对许多家庭来说,这是除婚礼之外一生中办得最隆重的喜事。

婚礼要持续好几天,由许多访客通常看不到的环节组成:媒人上门、订婚、新娘告别娘家。婚礼当天或次日清晨有早餐抓饭,时间在第一次礼拜之后,从六点到九点。这是男人的聚会。可能来上几百人,二十分钟吃完就去上班。
葬礼以及此后按固定日期举行的纪念仪式,同样有严格的章法,由马哈拉来主持。
05
这里的手艺与地方紧密相连,没人觉得这有什么特别。黑底绣着四个白色辣椒纹样的小花帽来自费尔干纳盆地的丘斯特,但全国各地的男人都戴。棕赭色、施绿釉的陶器来自布哈拉附近的吉日杜万。明亮的蓝色、近乎钴蓝的陶器则来自里什坦,那里的颜色取自荒漠植物的灰烬,所以每个作坊的色调都略有不同。

图案边缘朦胧的丝绸在马尔吉兰织造,从蚕到成品布料的全过程至今仍在同一座城市完成。丝线在织造之前染色,所以图案边缘会晕开。这种技法的本地名称意为「云」,恰如其分。2017 年,联合国教科文组织将马尔吉兰手工艺中心列为活态保护传统、而不仅仅是记录传统的范例。


苏扎尼是大幅刺绣挂毯,过去由新娘家的女性为婚礼缝制。如今它们大多成了商品,但在老绣品上仍能读出石榴和杏仁——祈求子嗣与庇护的符号。
06
茶馆(柴哈纳)是让一天慢下来的地方。过去这里是男人的天地:在水渠边或老悬铃木下,铺着地毯的木台、低矮的小桌。男人们盘腿而坐,喝绿茶,吃抓饭或舒尔帕,一争论就是几个小时。

在塔什干,这个角色很大程度上已被咖啡馆取代。在小城镇,茶馆仍像一百年前那样运转,坐上木台的外国人通常不出五分钟就会和人聊起来。
07
六条简单的规矩
这些都没人检查,犯了错也会被原谅。但一个被勉强容忍的游客和一个被请进院子的客人之间的差别,大致就在这六条里。
Share
相关阅读