
خبز من فرن طيني، وقِدر قازان ثقيل من الحديد الزهر، ونار. وكل ما عدا ذلك طرق للجمع بينها.
الخبز، دائمًا
القازان
البلوف على الغداء، والشاشليك في المساء
يقوم المطبخ الأوزبكي على ثلاثة أشياء: الخبز من الفرن الطيني، وقدر القازان الثقيلة من الحديد الزهر، والنار. وكل ما عدا ذلك طرق للجمع بينها. نعرض فيما يلي ماذا تأكل، وأين، وفي أي وقت من اليوم، لأن الساعة هنا أهم من العنوان.
01
تبدأ كل وجبة في أوزبكستان بالنون، وهو الرغيف المسطح المستدير. يُخبز على الجدار الداخلي للتنور، وهو فرن طيني يُسخَّن أولًا بالحطب، ثم يُلصق العجين مباشرة على جداره الساخن. وقبل الخبز يُضغط وسط الرغيف ويُثقب بالتشيكيتش، وهو ختم فيه حلقة من المسامير. نقش النقاط هذا ليس زينة، بل يمنع الوسط من الانتفاخ. والنتيجة قوامان: الحافة ترتفع وتصبح مقرمشة، والوسط يبقى متماسكًا.
يتجادل الخبازون حول الماء. نون سمرقند ثقيل ويبقى صالحًا لأسابيع، ويُحمل إلى طشقند هديةً. ويحب أهل المدينة أن يرددوا أن أحدًا خارج سمرقند لا يتقن هذا الخبز: الماء مختلف والدقيق مختلف. لا يمكن التحقق من ذلك، لكن الأرغفة تسافر فعلًا. خبز بخارى أرقّ. وفي خوارزم يخبزون رغيفًا مغطى بكثافة بالسمسم وحبة البركة.
للخبز آداب، ومن الأفضل معرفتها مسبقًا: يُكسر باليد ولا يُقطع بالسكين أبدًا، ولا يوضع مقلوبًا أبدًا. المزيد عن آداب المائدة في المقال عن التقاليد.
02
كل ما يُطهى طويلًا تقريبًا يُطهى في القازان. وهو وعاء ثقيل من الحديد الزهر بقاع مستدير، مثبت داخل موقد من الطوب فوق الحطب أو الغاز. يحتفظ الحديد الزهر بالحرارة، وبسبب القاع المستدير تتجمع الدهون في المنتصف. ولا شيء أفضل منه للطهي البطيء الطويل.

أبسط مثال هو الدِّملامة. يوضع اللحم والبصل والجزر والبطاطس والملفوف والطماطم والفلفل نيئة في القازان، طبقات فوق طبقات، ومن دون ماء تقريبًا. ويُغلق الغطاء لمدة ساعتين. تُخرج الخضار قدرًا كبيرًا من العصارة حتى تُطهى فيها وحدها، ولا يُقلَّب شيء حتى التقديم.
الشوربة هي حساء الغداء اليومي: لحم ضأن بالعظم، وخضار كاملة، ومرق صافٍ. تُقدَّم في بيالة، واللحم والخضار على طبق منفصل. والماستافا مثلها لكن بالأرز، وأكثر كثافة، وغالبًا ما تُضاف فوقها ملعقة من القاتيق. يُؤكل الحساءان على الغداء، ونادرًا ما تجدهما في المساء.

البلوف أيضًا يُطهى في القازان، لكن هذا حديث آخر، فهو يستحق صفحة خاصة به.
03
جاء اللغمان من الأويغور وبقي. تُسحب المعكرونة باليد: تُفرد وتُمطّ وتُضرب على الطاولة حتى تطول بما يكفي لطيّها على شكل حلقة. ثم تُسلق ويُصب فوقها مرق كثيف من لحم الضأن والفلفل والثوم والخل. وإن طلبتها مقلية، فسيقدّمون لك قوفورما لغمان، وهو أقرب إلى طبق مقلي منه إلى الحساء.

المانتي فطائر كبيرة مطهوة على البخار. حشوها لحم ضأن مفروم بالسكين لا بالمفرمة، مع كثير من البصل ومكعب من دهن الألية يذوب في البخار. تُقدَّم مع القاتيق أو القشدة الحامضة. أما التشوتشفارا فهي فطائر صغيرة تُسلق وتُقدَّم في المرق. والخونيم هي النسخة الكسولة: يُفرد العجين رقاقة كاملة، ويُلف الحشو داخله كالرولو، ويُطهى كاملًا على البخار ثم يُقطّع. قليل من الزوار يعرفون النارين. يُقطَّع العجين المسلوق شرائط رفيعة، ويُخلط بشرائح القازي، وهو نقانق من لحم الخيل، ويُقدَّم باردًا مع كوب من المرق بجانبه. وفي طشقند مطاعم لا تطهو شيئًا غيره.
04
يُشوى الشاشليك على أسياخ معدنية مسطحة فوق الجمر في منقل طويل وضيق. والأساس هو لحم الضأن، يُقطَّع بحيث تتناوب على السيخ قطعة قليلة الدهن وقطعة من الدهن. واللحم المفروم على السيخ يُسمى ليوليا. ويُقدَّم كل ذلك على فرشة من البصل النيء بالخل والسماق. والبصل ليس طبقًا جانبيًا، بل يؤكل مع اللحم.

قازان كباب هو النسخة المقلية: أضلاع ضأن وبطاطس في كمية وافرة من الدهن حتى يتحمّر كل شيء. أما تندير غوشت فهو فخذ ضأن يُغلق عليه داخل فرن الخبز لعدة ساعات. ويُباع بالوزن في عطلات نهاية الأسبوع في بخارى ومحيط سمرقند.
05
السلطة الرئيسية هي أتشيتشوك: طماطم وبصل مقطعان إلى شرائح رقيقة جدًا، وملح، وأحيانًا فلفل. وُجدت من أجل البلوف، فالبلوف دسم والأتشيتشوك يكسر دسامته. وتوضع على المائدة قبل البلوف.
منتجات الألبان هنا حامضة. القاتيق زبادي للشرب. والسوزما هي نفسه لكن مصفّى، ويؤكل مع الخبز والخضرة. والكورت سوزما مكوّرة في كرات صلبة مالحة ومجففة تحت الشمس. يحمله الرعاة معهم، ويقضمه الأطفال كالحلوى. طعمه لا يروق للجميع، لكنه يستحق التجربة.


الصيف ملك البطيخ الأصفر. له عشرات الأصناف ذات الأسماء، وباعة خوارزم لا يذكرون الصنف فحسب، بل الحقل أيضًا. ويُتحدث عن العنب والمشمش والرمان بالجدية نفسها. ويوضع المشمش المجفف والزبيب والمكسرات على المائدة في بداية أي وجبة، بجوار الحلويات.
06
يُشرب الشاي الأخضر في كل مكان تقريبًا، والأسود في طشقند وبين الناطقين بالروسية. ولا يوضع في البيالة حليب ولا سكر. فالحلاوة على المائدة: النافات، وهو بلورات سكر تُنمّى على خيط، قطع كهرمانية تُعطى عند الزكام؛ والحلاوة بعشرات الأنواع، منها حلاوة الدقيق بالزبدة؛ والبارفاردا، حلوى كراميل بيضاء من الدقيق. أما النيشالدا، وهي رغوة بيضاء من بياض البيض المخفوق مع السكر وجذر العرقسوس، فتُحضَّر للنوروز ورمضان. وهي من الأشياء القليلة التي يقول عنها الأوزبك أنفسهم إنها مفرطة الحلاوة.

07
البلد صغير، لكن طعامه متنوع. في وادي فرغانة يطهون بدهن وحرارة أكثر من أي مكان آخر، ويضعون فلفلًا أكثر. وفي بخارى وسمرقند الطعام أجفّ وأحلى، والفواكه المجففة أكثر. ولخوارزم مفرداتها الخاصة: مثل توخوم باراك، وهي فطيرة مسلوقة في داخلها بيضة سائلة. أما مطبخ قراقلباقستان في الشمال الغربي فقد قام على أسماك بحر آرال، وهو يختفي بصمت مع الماء منذ الستينيات.
08
المطاعم هنا متخصصة. المكان الذي يطهو البلوف لا يطهو في العادة سواه، ويفتح نحو الحادية عشرة ويغلق حين يفرغ القازان. ومطاعم الشاشليك تفتح قرب المساء. والسمسة تنفد قبل منتصف النهار. وإن أردت تذوق كل شيء، فابنِ يومك حول هذه المواعيد لا حول المعالم السياحية.
ماذا ومتى
Share
جولة حول هذا الموضوع
سبعة أيام مع بلوف الصباح والبازارات وعشاء مع عائلة في كل مدينة. بلا ماراثونات متاحف، ومع وقت للطعام.

المزيد حول الموضوع