
土窯で焼くパン、重い鋳鉄のカザン、そして火。ほかのすべては、その組み合わせ方にすぎません。
パン、いつでも
カザン
昼はプロフ、夜はシャシリク
ウズベキスタン料理は三つのものの上に成り立っています。土窯で焼くパン、重い鋳鉄のカザン、そして火。ほかのすべては、その組み合わせ方にすぎません。ここでは、何を、どこで、一日のどの時間に食べるかを紹介します。この国では住所より時間が大事だからです。
01
ウズベキスタンの食事は、どれもノンと呼ばれる丸い平焼きパンから始まります。焼くのはタンドールの内壁。まず薪で熱した土窯の、熱い壁に生地を直接貼りつけます。焼く前に、生地の中央を押さえ、チェキチという、釘を輪状に並べたスタンプで穴を開けます。この点模様は飾りではなく、中央が膨らむのを防ぐためのものです。こうしてパンにはふたつの食感が生まれます。縁はふくらんでカリッと、中央はずっしりと詰まったままです。
パン職人たちは水について議論します。サマルカンドのノンは重く、何週間も日持ちするので、タシケントへの手土産にされます。街の人々は、サマルカンドの外ではこのパンは誰にも焼けない、水も粉も違うのだから、と好んで口にします。確かめようはありませんが、パンが実際に運ばれていくのは本当です。ブハラのパンはもっと薄め。ホラズムではゴマとブラッククミンをたっぷりまぶしたパンを焼きます。
パンにはしきたりがあり、前もって知っておくと安心です。手でちぎり、決してナイフで切らないこと。そして裏返しに置かないこと。食卓の作法について詳しくは、伝統についての記事をご覧ください。
02
長時間煮込む料理は、ほとんどすべてカザンで作られます。カザンは丸底の重い鋳鉄鍋で、薪やガスの上に据えたレンガのかまどに埋め込まれています。鋳鉄は熱をよく保ち、丸底のおかげで脂は中央に集まります。じっくり煮込むのに、これ以上の道具はありません。

いちばん簡単な例はディムラマです。肉、玉ねぎ、にんじん、じゃがいも、キャベツ、トマト、パプリカを、生のまま層にしてカザンに入れ、水はほとんど加えません。ふたをして二時間。野菜から出る汁だけで自然に蒸し煮になり、盛りつけるまで一度も混ぜません。
シュルパは日常の昼のスープです。骨付きの羊肉、丸ごとの野菜、澄んだスープ。ピアラという器で出され、肉と野菜は別の皿に盛られます。マスタヴァは同じようなスープに米を加えたもので、とろみがあり、上にカティクをひとさじのせることがよくあります。どちらも昼に食べるスープで、夜にはほとんど見かけません。

プロフもカザンで作りますが、それはまた別の話。独立したページに値する料理です。
03
ラグマンはウイグルから伝わり、そのまま根づきました。麺は手で延ばします。伸ばし、引っ張り、台に打ちつけ、輪にして折りたためるほど長くなるまで繰り返します。茹でた麺に、羊肉、ピーマン、にんにく、酢で作った濃いあんをかけます。焼いたものを頼むと、コヴルマ・ラグマンが出てきます。スープというより炒め物に近い一皿です。

マンティは大きな蒸し餃子です。具は挽き肉ではなく包丁で刻んだ羊肉に、たっぷりの玉ねぎと、蒸気で溶ける羊の尾脂をひとかけ。カティクかサワークリームを添えて出されます。チュチバラは小さな水餃子で、茹でてスープごと出します。ホニムは手抜き版で、生地を一枚に延ばして具をロール状に巻き、丸ごと蒸してから切り分けます。ナリンを知る旅行者はあまりいません。茹でた生地を細いリボン状に切り、馬肉のソーセージ、カズィの薄切りと和えて冷たいまま出し、横にスープを一杯添えます。タシケントにはこれしか作らない店もあります。
04
シャシリクは、細長いマンガルの炭火の上で、平たい金属の串に刺して焼きます。定番は羊肉で、赤身と脂身が串の上で交互になるように切り分けます。挽き肉を串に巻いたものはリュリャと呼ばれます。どれも酢とスマックで和えた生の玉ねぎを敷いて出されます。玉ねぎは付け合わせではなく、肉と一緒に食べるものです。

カザン・カボブは揚げ焼きのバージョンで、羊のあばら肉とじゃがいもをたっぷりの脂で、全体に焼き色がつくまで火を通します。タンディル・グシュトは、羊のもも肉をパン窯に数時間閉じ込めて焼いたもの。ブハラやサマルカンド周辺では、週末に量り売りされます。
05
代表的なサラダはアチチュク。ごく薄く切ったトマトと玉ねぎに塩、ときにはこしょう。プロフのためにある一皿で、脂っこいプロフをさっぱりさせてくれます。食卓にはプロフより先に出されます。
この国の乳製品は酸っぱいのが基本です。カティクは飲むヨーグルト。スズマはそれを水切りしたもので、パンやハーブと一緒に食べます。クルトはスズマを固く塩辛い玉に丸め、日に干したもの。羊飼いは道中に持ち歩き、子どもたちはキャンディーのようにかじります。好みは分かれますが、試してみる価値はあります。


夏はメロンの季節です。名前のついた品種が何十もあり、ホラズムの売り手は品種だけでなく、どの畑で採れたかまで教えてくれます。ブドウ、アンズ、ザクロも同じくらい真剣に語られます。干しアンズ、レーズン、ナッツは、どの食事でも最初に甘味の隣に並べられます。
06
緑茶はほぼどこでも飲まれ、紅茶はタシケントやロシア語話者のあいだで好まれます。ピアラにはミルクも砂糖も入れません。甘さは食卓の上にあります。ナヴァトは糸に結晶させた砂糖で、琥珀色のかけらは風邪のときに出されます。ハルヴァは十数種類あり、バターで炒めた小麦粉のハルヴァもあります。パルヴァルダは粉をまぶした白い飴です。ニシャルダは、卵白に砂糖と甘草の根を加えて泡立てた白いクリームで、ナウルーズとラマダンのために作られます。ウズベク人自身も「甘すぎる」と言う、数少ないもののひとつです。

07
国は大きくありませんが、料理は地域ごとに違います。フェルガナ盆地ではほかのどこよりも脂っこく辛く、唐辛子を多く使います。ブハラとサマルカンドはあっさりしていて甘めで、ドライフルーツが多め。ホラズムには独自の語彙があり、たとえばトゥフム・バラクは、中にとろりとした生卵を入れた茹で餃子です。北西部のカラカルパク料理はアラル海の魚を土台にしていましたが、六十年代以降、水とともに静かに消えつつあります。
08
この国の店は専門店が基本です。プロフを作る店はたいていプロフだけを作り、11時ごろに開いて、カザンが空になったら閉まります。シャシリクの店は夕方から開きます。サムサは昼までに売り切れます。すべて味わいたいなら、観光名所ではなく、この時間割を軸に一日を組み立てましょう。
いつ何を
Share
関連記事