
朝6時のプロフ、理由のいらないお茶、何でも一緒に決める隣人たち。伝統をいちばん理解しやすいのは、博物館ではなく食卓です。
プロフは6時から9時
バザールと工房
食卓、ドゥタール、おしゃべり
朝6時、中庭には煙とにんじんの匂いが漂っています。隣人のウルグベクは長い網じゃくしを手に大きな鋳鉄のカザンの前に立ち、水を運ぶ若者ふたりに指示を出しています。客は40人。全員が9時前にやって来ます。そのあとは仕事に行かなければならないからです。
これは祝日でも、観光客向けの演出でもありません。ウズベキスタンでは、結婚、子どもの誕生、故人の年忌と、ほとんどあらゆることがこうして祝われます。プロフは夜のうちから仕込み、手早く食べて、みんな散っていきます。

01
朝のプロフは6時に始まり、9時に終わります。集まるのは男性たち。近所の人、同僚、親戚です。中庭の長いテーブルにつき、20分で食べ、お茶を飲み、立ち上がって帰っていきます。スピーチはありません。
ここでは、米と肉を最後の瞬間まで混ぜません。フェルガナのプロフはぱらりとしていて、サマルカンドでは層になったまま出され、食卓に置かれるまで誰もスプーンをつけません。どちらが正しいかは延々と議論できますし、地元の人は実際にそうしています。
食べなさい。話はあとで、みんなが帰ってからだ。
私のピアラには、お茶が3分の1しか注がれませんでした。最初はけちなのかと思いました。あとで教えてもらったのですが、なみなみと注ぐのは早く帰ってほしい相手に対してなのだそうです。少なめに注がれるのは、何度もおかわりに来てほしい、そのたびに主人がもう一度あなたと話せるように、という意味なのです。
02
マハッラは数百軒の家と、それをまとめる小さな評議会からなります。評議会には長と事務所と共同の資金があり、ほとんどのことがそこを通ります。誰の家の修繕を手伝うか、今月誰が結婚するか、どこの水道管を直すか。
ここの家は内側を向いて建っています。通りから見えるのは窓のない壁と扉だけで、暮らしのすべては中庭にあります。一本の木、テーブル、地面に敷いた絨毯、そして朝から冷めることのないティーポット。


こうした通りを歩いていて中庭に招かれたら、それは社交辞令ではなく本気の誘いです。断ると、相手は思っている以上にがっかりします。
客は父親よりも尊い。
03
朝10時ごろには中庭は空になり、みんなバザールへ向かいます。バザールは6時に開いて夕方までにぎわいますが、よい品は昼までに売り切れます。

パン売り場。焼きたてのパンが熱いうちに山積みにされます。タシケントのパンは厚め、サマルカンドのパンはずっしりと詰まっていて何週間も持ちます。
ドライフルーツ。無料でたっぷり味見させてくれます。断るのは気まずいものの、誰も気を悪くしません。
スパイス。プロフ用のクミン、メギの実、粉唐辛子。クミン1袋は1ドルもしません。
バザールで値切るのはふつうのことで、むしろ期待されています。たいてい1〜1.5割ほどまけてくれます。一方、職人の工房で値切るのは場違いです。そこでは値段は一度しか言いません。
04
昼食のあと、工房へ向かいました。家族で仕事をしています。父はろくろの前に座り、息子は土を練り、嫁が絵付けをします。外から弟子をとることはほとんどなく、身内に教えます。

布も似たような話です。布を織る前に糸を染めるので、模様の輪郭がにじみます。これは不良品ではなく手仕事の証で、工場製の布では輪郭がくっきりしています。
花模様の大きな刺繍布は、かつて娘の嫁入りのために作られていました。娘が幼いころに母親が縫い始め、嫁ぐまでに仕上げたのです。今ではそうする人は少なくなりましたが、こうした布はほとんどの家に飾られています。
05
一年でいちばん大切な日は3月21日、春を迎えるナウルーズです。この日のために、発芽させた小麦でほんのり甘いペースト、スマラクを作ります。カザンで12時間ほど煮込み、女性たちが夜通し交代で木べらを使ってかき混ぜます。焦げつかないよう鍋底に小石をいくつか入れておき、自分の器に小石が入っていた人は、一年じゅう幸運に恵まれるといわれます。

ナウルーズのほかに、ラマダン・ハイトとクルバン・ハイトというふたつの大きな宗教祭日があります。太陰暦で数えるため、日付は毎年およそ11日ずつ早まります。ハイトの期間は工房や博物館の営業時間が短くなり、列車は親戚のもとへ向かう人でいっぱいになります。この時期に都市間の移動を入れるのは避けたほうがよいでしょう。
06
夜9時ごろ、中庭にふたたび食卓が整えられますが、今度はゆったりとしたものです。誰かがドゥタールを持ってきます。棹の長い2弦のリュートです。静かに奏でられる歌は古いもので、歌詞がわからない人もいますが、みんな一緒に口ずさみます。

話はテーブルをひと回りして、必ずあなたのところにやって来ます。どこから来たのか、結婚しているのか、プロフはどうだったか。詳しく答える必要はありませんが、黙っているのは妙に見えます。
07
6つのかんたんな決まり
誰もこれを確かめたりはしませんし、間違えても許してもらえます。けれども、我慢して受け入れられる観光客と、中庭に招かれる客との違いは、おおよそこの6つの点にあるのです。
Share
関連記事